Translate

terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Com Patchwork decoramos a casa ao nosso gosto!


Cá está o meu mais recente trabalho de Amy Butler. Em inglês chama-se table runner, em português não encontrei uma tradução adequada. Se souberem comenta se faz favor!

Com retalhos dos meus tecidos favoritos e usando a técnica de patchwork fiz este trabalho. Assim em poucas horas mudei o aspecto da minha sala de jantar.

Quando estamos a trabalhar com patchwork as vezes é difícil juntar vários tecidos, porque à primeira, pode parecer que os tecidos não ficam bem juntos, mas quando depois vemos o resultado total apercebemo-nos que afinal, o resultado final está muito giro!

Penso que o truque está em juntar tecidos que têm alguns dos mesmos tons. Por exemplo um tecido tem várias cores dos quais laranja é uma, o outro tecido pode ter outros tons de todo enquanto tem laranja também. Assim pode se juntar vários tecidos diferentes enquanto tem alguns tons que são parecidos.

Portanto vejam que tecidos têm lá pela casa e façam o vosso “table runner”.

Partilham os vossos resultados comigo enviando para rosemade.blog@gmail.com. As toalhas mais giros vou postar no Blog.

Beijos Rosemade

1 comentário:

  1. Oi Rose, a tradução livre é "caminho de mesa" ou só caminho.
    Lindo trabalho! Meus parabéns.

    ResponderEliminar